Napoli che canta

Mercoledì 2 settembre al Cineclub Vittoria di Casagiove alle 20.30
nell’ambito del Festival Settembre al Borgo
la prima proiezione in Campania di
Napoli che canta
il film del 1926 di Roberto Leone (padre di Sergio Leone)
dedicato alla canzone napoletana riapparso nel 2000 in America dopo oltre settant’anni
Alla pellicola restaurata è legato l’ultimo lavoro discografico di Giuni Russo

Dopo la prima proiezione della copia restaurata dalla George Eastman House di New York diretta da Paolo Cherchi Usai al Pordenone Film Festival, mercoledì 2 settembre al Cineclub Vittoria di Casagiove (Caserta), alle 20.30, sarà presentato per la prima volta in Campania il film muto di Roberto Leone, Napoli che canta.
Girato nel 1926, il film che il padre di Sergio Leone volle dedicare alla canzone popolare napoletana scomparve da tutti i circuiti, probabilmente per proteggerlo e sottrarlo alle minacce censorie avanzate dal regime fascista. Dopo oltre settanta anni, il film ritorna alla luce nel 2000, a New York, grazie a Elinor Leone, una discendente della famiglia del regista, che decide di donare le tre bobine originali in suo possesso all’autorevole cineteca newyorkese.
Il film, che mostra straordinarie sequenze di luoghi e scorci della città, non celebra una Napoli da cartolina ma, attraverso la tradizione del canto, ne evoca piuttosto i disagi e lo spirito di denuncia delle condizioni dell’epoca.
In occasione della proiezione al festival di Pordenone nel 2003, la cantante Giuni Russo eseguì dal vivo una suite delle canzoni citate dal film, una straordinaria colonna sonora che l’artista siciliana, scomparsa nel 2004, incise con lo stesso titolo Napoli che canta, suo ultimo lavoro discografico.
L’appuntamento è promosso da Settembre al Borgo in collaborazione con il Vittoria Filmhouse. La visione sarà preceduta dagli interventi dello scrittore Silvio Perrella e del critico de Il Sole24ore, Luigi Paini.
informazioni:
tel. 0823. 371024 | info@ settembrealborgo2009.org

ufficio stampa:
tel. 0823. 371749 | s.marra@ settembrealborgo2009.org